If you’re a professional transcriptionist, you already know that transcription isn’t just about typing fast—it’s about understanding language deeply. One area that frequently trips people up is figurative language, especially similes. These colorful comparisons pop up in conversations, interviews, and even formal recordings, and if you’re not familiar with them, you can misinterpret the meaning or slow down your workflow. That’s why we’ve created a fun and practical video exercise focused entirely on similes, designed to strengthen both your vocabulary and your listening accuracy.
In this engaging video, we present 15 similes found in English. You’ll be shown the beginning of a sentence and then challenged to guess the correct simile based on visual cues and context. It’s an interactive way to reinforce language patterns that are often used in real-world audio recordings. We also add a cross-cultural twist by including equivalents from other languages, giving you insight into how different cultures express the same concepts in vivid ways.
Participate in today’s transcription practice here: YouTube
What makes this video especially valuable for transcriptionists is that it goes beyond vocabulary. It mimics the kind of contextual guessing and pattern recognition that you rely on every day when transcribing unclear or interrupted audio. Plus, we include a useful tip featuring the FTW Transcriber tool that can make your transcription process more efficient by reducing repetitive keystrokes—something every professional can appreciate.
If you’re looking to boost your speed, accuracy, and confidence with idiomatic English, this exercise is a great resource. It’s quick, educational, and actually enjoyable to watch. Whether you’re just starting out in transcription or have years of experience under your belt, this video is designed to help you stay fluent in the ever-evolving language you work with daily. Check it out and see how many similes you can guess correctly—you might be surprised!
Join the conversation! See what others are saying about this article on social media. Please find us on Facebook, Instagram, LinkedIn, Pinterest, Twitter, BlueSky and LinkTree.